Potentiel écologique 2015

Ökologescht Potenzial 2015

Ecological Potential 2015

Ökologisches Potenzial 2015

Pour les masses d'eau de surface artificielles et fortement modifiées, la directive-cadre sur l'eau définit l'objectif de qualité du "bon potentiel écologique". Le potentiel écologique est évalué selon une grille d'évaluation allant de 1 à 4 (bon et meilleur, moyen, médiocre, mauvais) et se compose des éléments de qualité biologique, physico-chimique et éventuellement hydromorphologique.

Fir kënstlech a staark verännert Iwwerflächewaasserkierper definéiert d'Waasserrahmerichtlinn d'Qualitéitsziel vum "gudden ökologesche Potential". Fir d'Bewäertung vum ökologesche Potential gëtt eng véierstufeg Skala ugewandt (gutt a besser, mëttelméisseg, onbefriddegend, schlecht). Si setzt sech aus de biologeschen, physikalesch-chemeschen an a verschiddene Fäll och den hydromorphologeschen Qualitéitskomponenten zesummen.

The "good ecological potential" is the environmental quality objective defined by the water framework directive for artificial and heavily modified surface water bodies. The ecological potential is assessed in four classes ranging from 1 to 4 (good and higher, moderate, poor, bad). The classification of the ecological potential is based on the biological, physico-chemical and in some cases also the hydromorphological quality elements.

Für künstliche und erheblich veränderte Oberflächenwasserkörper wurde in der Wasserrahmenrichtlinie das "gute ökologische Potenzial" als Bewirtschaftungsziel festgelegt. Die Bewertung des ökologischen Potenzials erfolgt anhand einer vierstufigen Skala (gut und besser, mäßig, unbefriedigend, schlecht) und setzt sich aus den biologischen, den physikalisch-chemischen sowie ggf. den hydromorphologischen Qualitätskomponenten zusammen.

Date (Publication) Date (Publication) Datumsangaben (Publikation) Date (Publication): 2015-12-22T00:00:00

Identificateur Citation identifier Identifikator Identificateur: / bea7140f-b938-4494-ac14-a2252a1d0fcb

Forme de la présentation Presentation form Präsentationsform Forme de la présentation: Carte numérique

Digital map

Digitale Karte

Carte numérique

Etat Status Bearbeitungsstatus Etat: Finalisé

Completed

Abgeschlossen

Finalisé

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Administration de la gestion de l'eau	Division de la protection des eaux	protection@eau.etat.lu	Point de contact Point of contact Ansprechpartner Point de contact

Fréquence de mise à jour Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall Fréquence de mise à jour: Lorsque nécessaire

As needed

Bei Bedarf

Lorsque nécessaire

Entités au Grand-Duché de Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Keywords

Directive-cadre sur l'eau (Directive 2000/60/CE), Masses d'eau de surface fortement modifiées, Potentiel écologique

Waasserrahmerichtlinn (Richtlinn 2000/60/EG), Staark verännert Iwwerflächewaasserkierper, Ökologescht Potential

Water framework directive (directive 2000/60/EC), Heavily modified surface water bodies, Ecological potential

Wasserrahmenrichtlinie (Richtlinie 2000/60/EG), Erheblich veränderte Oberflächenwasserkörper, Ökologisches Potenzial

Keywords

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu themes

Eau

Wasser

Water

Wasser
Grand Public

Allgemeng

Main

Allgemein

geoportail.lu structure

Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2015>Etat des masses d'eau [ME] 2015>Eaux de surface 2015

Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2015>Etat des masses d'eau [ME] 2015>Eaux de surface 2015>Iwwerflächegewässer 2015

Water>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2015>Water bodies [WB] status 2015>Surface waters 2015

Wasser>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2015>Zustand der Wasserkörper [WK] 2015>Oberflächengewässer 2015
Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2015>Etat des masses d'eau [ME] 2015>Eaux de surface 2015

Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2015>Etat des masses d'eau [ME] 2015>Eaux de surface 2015>Iwwerflächegewässer 2015

Main>Environment, Biology and Geology>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2015>Water bodies [WB] status 2015>Surface waters 2015

Allgemein>Umwelt, Biologie und Geologie>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2015>Zustand der Wasserkörper [WK] 2015>Oberflächengewässer 2015

Contraintes d'accès Access constraints Zugriffseinschränkungen Contraintes d'accès: Autres restrictions

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Autres restrictions

Autres contraintes: Pas de limitations

Type de représentation spatiale Spatial representation type Räumliche Darstellungsart Type de représentation spatiale: Vecteur

Vector

Vektor

Vecteur

Dénominateur de l'échelle Denominator Maßstabszahl Dénominateur de l'échelle: 5000

Langue de la ressource Language Sprache Langue de la ressource: Français

Encodage des caractères Character set Zeichensatz Encodage des caractères: Utf8

UTF8

Utf8

Utf8

Catégorie ISO Topic category ISO-Thematik Catégorie ISO

Eaux intérieures, Hydrographie

Inland waters

Binnengewässer

Eaux intérieures, Hydrographie
Environnement

Environment

Umwelt

Environnement

Nom du système de référence Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems Nom du système de référence: EPSG /
http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
OGC:WMS-1.3.0-http-get-map	https://wms.geoportail.lu/public_map_layers/service	663 663 663 663
WWW:LINK-1.0-http--link	https://data.public.lu/fr/datasets/ecological-potential-2015/	Open data Open data Open data Open data
OGC API-Features	https://features.geoportail.lu/collections/663	OGC API - Features

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
	https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&zoom=8&X=667917&Y=6394482&lang=fr&layers=663&opacities=1	Potentiel écologique 2015 Ökologescht Potenzial 2015 Ecological Potential 2015 Ökologisches Potenzial 2015

Metadata

Identifiant de la fiche File identifier Metadatensatzidentifikator Identifiant de la fiche: bea7140f-b938-4494-ac14-a2252a1d0fcb XML

Langue Metadata language Sprache Langue: Français

Jeu de caractères Character set Zeichensatz Jeu de caractères: Utf8

UTF8

Utf8

Utf8

Type de ressource Hierarchy level Hierarchieebene Type de ressource: Jeu de données

Dataset

Datenbestand

Jeu de données

Hierarchy level name: dataset

Date des métadonnées Date stamp Datum Date des métadonnées: 2025-12-04T14:17:12.852374Z

Metadata standard name: ISO 19115:2003/19139

Metadata standard version: 1.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Administration de la gestion de l'eau	Administration de la gestion de l'eau	dce@eau.etat.lu	Point de contact Point of contact Ansprechpartner Point de contact

Other language

Language	Character encoding
Lëtzebuergesch Luxembourgish; Letzeburgesch Luxemburgisch Luxembourgeois	Utf8 UTF8 Utf8 Utf8
Englesch English Englisch Anglais	Utf8 UTF8 Utf8 Utf8
Däitsch German Deutsch Allemand	Utf8 UTF8 Utf8 Utf8
Franséisch French Französisch Français	Utf8 UTF8 Utf8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Metadata

Overviews

Spatial extent

Keywords

Provided by