Le Grobscreening 2030 DTV2022 a pour but d’identifier des hotspots possibles quant à la pollution atmosphérique en NO2 aux routes principales dans le Grand-Duché de Luxembourg pour l’année 2030 sur base du trafic routier de 2022 et un parc de véhicules estimé pour l'an 2030. Tous les tronçons routiers du pays ayant une circulation de plus de 5000 véhicules par jours et une construction importante au bord de la route sont examinés. La moyenne annuelle en NO2 est alors déterminée pour ces tronçons de 100 mètres.

De Grobscreening 2030 DTV2022 déngt der Identifikatioun vun Schwéierpunkten hisiichtlech der NO2-Loftschadstoffbelaaschtung op Haaptverkéiersstroossen zu Lëtzebuerg fir d’Bezugsjoer 2030 op Basis vun de Verkéierszuele vun 2022 an enger Estimatioun vum Fuhrpark fir 2030. Ënnersicht ginn all d’Stroosenabschnitter am Land, déi méi wéi 5000 Bewegungen vun Gefierer pro Dag an eng relevant Randbebauung opweisen. Fir dës Stroossenabschnitter vun jeweils 100 Meter ginn d’NO2-Joeresmëttelwaerter ermëttelt.

The Grobscreening 2030 DTV2022 is used for the identification of hotspots for the NO2-air pollution on major roads in the Grand Duchy of Luxembourg for the year 2030 based on the 2022 trafic numbers and an estimate for the fleet composition in 2030. Every road segment in the country that presents a circulation of more than 5000 vehicles a day and a relevant roadside construction is inspected. The annual mean of NO2 is then determined.

Das Grobscreening 2030 DTV2022 dient der Identifikation von Schwerpunkten hinsichtlich der NO2-Luftschadstoffbelastung an Hauptverkehrsstraßen im Großherzogtum Luxemburg für das Bezugsjahr 2030 unter Annahme einer Verkehrsbelastung wie 2022 und einer Schätzung des Furhrparks für das Jahr 2030. Untersucht werden alle Straßenabschnitte im Land, die mehr als 5000 Fahrzeugbewegungen pro Tag und eine relevante Randbebauung aufweisen. Für diese Straßenabschnitte von jeweils 100 Metern werden die NO2-Jahresmittelwerte ermittelt.