Les eaux de baignade ont été désignées suivants les critères établis par la directive 2006/7/CE concernant les eaux de baignade. Trois groupes d'eaux de baignade ont été retenus: le Lac de la Haute-Sûre, l'étang de baignade à Remerschen et l'étang de baignade à Weiswampach qui sont surveillés sur 12 sites. Chaque an, avant le début de la saison de baignade, la liste des eaux de baignade est publié dans le presse luxembourgeoise. la saison balnéaire s'étend du 1er mai au 30 septembre. La directive des eaux de baignade a été transposée en droit luxembourgeois par le règlement grand-ducal modifié du 19 mai 2009 déterminant les mesures de protection spéciale et les programmes de surveillance de l'état des eaux de baignade

Laut Badegewässerrichtlinn sinn zu Lëtzebuerg dräi Badegewässergruppen designéiert ginn: de Stauséi op der Sauer, de Badeweier zu Remerschen an de Badeweier zu Wäisswampech. Des Badegewässer ginn op 12 Miessstatiounen während der Badesaison iwwerwaacht. D'Badeaison dauert zu Lëtzebuerg vum 1. Mee bis den 30. September. D'Badegewässerrichtlinn ass mam règlement grand-ducal modifié du 19 mai 2009 concernant les eaux de baigande an Lëtzebuergescht Recht ëmgesat ginn.

According to the Bathing Water Directive 2006/7/CE were designated 3 bathing water groups in Luxembourg : the reservoir of the Upper Sure , the swimming pond in Remerschen and the swimming pond in Weiswampach which are surveyed at 12 bathing water sites. Every year before the start of the bathing season the list of bathing waters will be published in the Luxembourg press. The bathing season in Luxembourg extends from May 1 to September 30. Legally, the Bathing Water Directive was implemented in Luxemburgish Law with the regulation of the 19th of May 2009 regarding the Bathing Water ( règlement grand-ducal du 19 mai 2009 modifié concernant les eaux de baigande ) into Luxembourg law.

Gemäss der Badegewässerrichtlinie 2006/7/CE konnten in Luxemburg drei Badegewässergruppen zurückbehalten werden: der Stausee an der Obersauer, der Badeweiher in Remerschen und der Badeweiher in Weiswampach, die an 12 Badegewässermessstellen überwacht werden. Jedes Jahr vor Beginn der Badesaison wird die Liste der Badegewässer in der luxemburgischen Presse publiziert. Die Badesaison erstreckt sich in Luxemburg vom 1. Mai bis 30. September. Rechtlich wurde die Badegewässerrichtlinie durch die Verordnung vom 19. Mai 2009 hinsichtlich der Badegewässer (règlement grand-ducal modifié du 19 mai 2009 concernant les eaux de baigande)in luxemburgisches Recht umgesetzt.