Atlas hydro-climatologique du Grand-Duché de Luxembourg, Hydrologie, Climatologie