Zones d'étude

Betruechtungsräim

Study zones

Betrachtungsräume

Les masses d'eau de surface du Luxembourg ont été regroupées en zones dites "d'étude" qui correspondent pour l'essentiel aux grands bassins versants du pays. Sept zones d'étude ont été désignées au total.

D'Iwwerflächewaasserkierper vu Lëtzebuerg sinn a sougenannte Betruechtungsräim, déi am Wesentlechen de groussen Anzuchsgebidder vum Land entspriechen, regruppéiert ginn. Siwe Betruechtungsräim sinn am Ganzen ausgewise ginn.

Luxembourg's surface water bodies have been grouped into so-called "study zones", which essentially correspond to the country's major catchment areas. Seven study zones have been designated in total.

Die luxemburgischen Oberflächenwasserkörper wurden zu sogenannten Betrachtungsräumen, die im Wesentlichen den großen Einzugsgebieten des Landes entsprechen, zusammengefasst. Insgesamt wurden sieben Betrachtungsräume ausgewiesen.

Date (Publication) Date (Publication) Datumsangaben (Publikation) Date (Publication): 2015-12-22T00:00:00

Identificateur Citation identifier Identifikator Identificateur: / be15dd7d-df57-44e1-b724-0929cf05eef9

Forme de la présentation Presentation form Präsentationsform Forme de la présentation: Carte numérique

Digital map

Digitale Karte

Carte numérique

Etat Status Bearbeitungsstatus Etat: Finalisé

Completed

Abgeschlossen

Finalisé

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Administration de la gestion de l'eau	Division de la protection des eaux	protection@eau.etat.lu	Point de contact Point of contact Ansprechpartner Point de contact

Fréquence de mise à jour Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall Fréquence de mise à jour: Lorsque nécessaire

As needed

Bei Bedarf

Lorsque nécessaire

Entités au Grand-Duché de Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Keywords

Zones d'étude, Masses d'eau de surface

Betruechtungsräim, Iwwerflächewaasserkierper

Study zones, Surface water bodies

Betrachtungsräume, Oberflächenwasserkörper

Keywords

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu themes

Eau

Wasser

Water

Wasser
Grand Public

Allgemeng

Main

Allgemein

geoportail.lu structure

Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2009

Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2009>Bewirtschaftungsplang 2009

Water>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2009

Wasser>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2009
Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2015

Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2015>Bewirtschaftungsplang 2015

Water>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2015

Wasser>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2015
Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2015

Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2015>Bewirtschaftungsplang 2015

Main>Environment, Biology and Geology>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2015

Allgemein>Umwelt, Biologie und Geologie>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2015
Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2009

Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2009>Bewirtschaftungsplang 2009

Main>Environment, Biology and Geology>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2009

Allgemein>Umwelt, Biologie und Geologie>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2009

Contraintes d'accès Access constraints Zugriffseinschränkungen Contraintes d'accès: Autres restrictions

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Autres restrictions

Autres contraintes Autres contraintes Other constraints Andere Einschränkungen: Pas de limitations

Keng Aschränkung

no restriction

Keine Einschränkung

Type de représentation spatiale Spatial representation type Räumliche Darstellungsart Type de représentation spatiale: Vecteur

Vector

Vektor

Vecteur

Dénominateur de l'échelle Denominator Maßstabszahl Dénominateur de l'échelle: 5000

Langue de la ressource Language Sprache Langue de la ressource: Deutsch

Encodage des caractères Character set Zeichensatz Encodage des caractères: Utf8

UTF8

Utf8

Utf8

Catégorie ISO Topic category ISO-Thematik Catégorie ISO

Environnement

Environment

Umwelt

Environnement
Eaux intérieures, Hydrographie

Inland waters

Binnengewässer

Eaux intérieures, Hydrographie

Nom du système de référence Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems Nom du système de référence: EPSG /
http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
OGC API-Features	https://features.geoportail.lu/collections/644/146	OGC API - Features

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
OGC:WMS-1.3.0-http-get-map	https://wms.geoportail.lu/public_map_layers/service	619 619 619 619
	https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&zoom=8&X=667917&Y=6394482&lang=fr&layers=644&opacities=1	Surfaces tributaires 2009 Betruechtungsräim 2009 Catchment areas 2009 Betrachtungsräume 2009

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
	https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&zoom=8&X=667917&Y=6394482&lang=fr&layers=619&opacities=1	Zones d'étude 2015 Betruechtungsräim 2015 Study zones 2015 Betrachtungsräume 2015

Metadata

Identifiant de la fiche File identifier Metadatensatzidentifikator Identifiant de la fiche: be15dd7d-df57-44e1-b724-0929cf05eef9 XML

Langue Metadata language Sprache Langue: Français

Jeu de caractères Character set Zeichensatz Jeu de caractères: Utf8

UTF8

Utf8

Utf8

Type de ressource Hierarchy level Hierarchieebene Type de ressource: Jeu de données

Dataset

Datenbestand

Jeu de données

Hierarchy level name: dataset

Date des métadonnées Date stamp Datum Date des métadonnées: 2025-12-04T14:04:39.457727Z

Metadata standard name: ISO 19115:2003/19139

Metadata standard version: 1.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Administration de la gestion de l'eau	Administration de la gestion de l'eau	dce@eau.etat.lu	Point de contact Point of contact Ansprechpartner Point de contact

Other language

Language	Character encoding
Lëtzebuergesch Luxembourgish; Letzeburgesch Luxemburgisch Luxembourgeois	Utf8 UTF8 Utf8 Utf8
Englesch English Englisch Anglais	Utf8 UTF8 Utf8 Utf8
Däitsch German Deutsch Allemand	Utf8 UTF8 Utf8 Utf8
Franséisch French Französisch Français	Utf8 UTF8 Utf8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Metadata

Overviews

Spatial extent

Keywords

Provided by