Geméiss den Artikelen 6 bis 14 vun der Direktiv 2008/50/CE vum europäesche Parlament a vum Conseil (15) sinn déi zwou follgend Zonen fir Lëtzebuerg definéiert ginn:

(1) Eng Zon, hei "Aktiv" genannt, regruppéiert déi historesch Distrikter LCPU an CES esou wéi all déi Stiedt mat engem héichen Urbaniséierungsgrad (1 oder 2) an déi Stiedt, déi méi en nidderegen Grad hunn, mee vun Stiedt ëmginn sinn déi méi en héichen Grad hunn an déi vum Verkéier betraff sinn. Verschidden Stiedt un der Grenz vum Land (Däitschland/Lëtzebuerg), déi dës Krittären erfëllen, sinn och berücksichtegt ginn. Déi isoléiert Stiedt vun der Urbaniséierungskaart, déi zum selweschten Distrikt gehéieren an tëschent Stiedt mat engem héichen Urbaniséierungsgrad leien an en héicht Verkéiersopkommen hunn sinn och an déi aktiv Zon opgehuel ginn.

(2) Déi zweet Zon, "Ländlech" genannt, representéiert déi Regioun vum Land wou de Verkéier, d'Bevëlkerungsdicht an d'Zuel vun den Industrien niddereg sinn. D'Gesamtzuel un Awunner vun dëser Zon waer 151097 am Joer 2021.