Gemäß den Artikeln 6 bis 14 der Richtlinie 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (15) wurden für Luxemburg die beiden folgenden Gebiete definiert: (1) Ein Gebiet, hier "Aktiv" genannt, umfasst historische LCPU- und CES-Bezirke sowie alle Städte mit einem hohen Urbanisierungsgrad (1 oder 2) und Städte mit einem niedrigeren Grad, die jedoch von Städten mit einem höheren Grad umgeben und vom Verkehr betroffen sind. Einige Städte an der Grenze des Landes (Deutschland/Luxemburg), die diese Kriterien erfüllen, wurden ebenfalls berücksichtigt.

Isolierte Städte der Verstädterungskarte, die zum selben Bezirk gehören und zwischen Städten mit hohem Verstädterungsgrad liegen und ein hohes Verkehrsaufkommen aufweisen, wurden ebenfalls in den aktiven Bereich aufgenommen. (2) Das zweite Gebiet mit der Bezeichnung "Ländlich" repräsentiert das Gebiet des Landes, in dem das Verkehrsaufkommen, die Bevölkerungsdichte und die Zahl der Industrien gering sind. Die Gesamtzahl der Einwohner in diesem Gebiet würde im Jahr 2021 151097 betragen.