Langue principale au 1er février 2011: Allemand
Haaptsprooch um 1. Februar 2011: Däitsch
Main language on the 1st february 2011: German
Hauptsprache am 1. Februar 2011: Deutsch

Les parts de population considérant l'allemand comme la langue la mieux parlée varient entre 0.8% à Ell et 9.1% à Mertert. Ce sont surtout les communes longeant la Sûre et la Moselle, définissant la frontière germano-luxembourgeoise, que le plus grand nombre d'habitants considèrent l'Allemand comme leur langue principale. La pointe nord du pays et l'agglomération de la Ville de Luxembourg présentent également des pourcentages assez prononcés de germanophones. Après Mertert, Grevenmacher (8.3%), Niederanven (8.3%) et Weiswampach (6.7%) connaissent les parts les plus hautes. Concernant les minima, Differdange (0.9%), Rumelange (1.0%) et Pétange (1.1%) présentent les plus faibles parts de germanophones. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p>

Les parts de population considérant l'allemand comme la langue la mieux parlée varient entre 0.8% à Ell et 9.1% à Mertert. Ce sont surtout les communes longeant la Sûre et la Moselle, définissant la frontière germano-luxembourgeoise, que le plus grand nombre d'habitants considèrent l'Allemand comme leur langue principale. La pointe nord du pays et l'agglomération de la Ville de Luxembourg présentent également des pourcentages assez prononcés de germanophones. Après Mertert, Grevenmacher (8.3%), Niederanven (8.3%) et Weiswampach (6.7%) connaissent les parts les plus hautes. Concernant les minima, Differdange (0.9%), Rumelange (1.0%) et Pétange (1.1%) présentent les plus faibles parts de germanophones. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p>

Les parts de population considérant l'allemand comme la langue la mieux parlée varient entre 0.8% à Ell et 9.1% à Mertert. Ce sont surtout les communes longeant la Sûre et la Moselle, définissant la frontière germano-luxembourgeoise, que le plus grand nombre d'habitants considèrent l'Allemand comme leur langue principale. La pointe nord du pays et l'agglomération de la Ville de Luxembourg présentent également des pourcentages assez prononcés de germanophones. Après Mertert, Grevenmacher (8.3%), Niederanven (8.3%) et Weiswampach (6.7%) connaissent les parts les plus hautes. Concernant les minima, Differdange (0.9%), Rumelange (1.0%) et Pétange (1.1%) présentent les plus faibles parts de germanophones. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p>

Les parts de population considérant l'allemand comme la langue la mieux parlée varient entre 0.8% à Ell et 9.1% à Mertert. Ce sont surtout les communes longeant la Sûre et la Moselle, définissant la frontière germano-luxembourgeoise, que le plus grand nombre d'habitants considèrent l'Allemand comme leur langue principale. La pointe nord du pays et l'agglomération de la Ville de Luxembourg présentent également des pourcentages assez prononcés de germanophones. Après Mertert, Grevenmacher (8.3%), Niederanven (8.3%) et Weiswampach (6.7%) connaissent les parts les plus hautes. Concernant les minima, Differdange (0.9%), Rumelange (1.0%) et Pétange (1.1%) présentent les plus faibles parts de germanophones. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p>

Simple

Identificateur
Citation identifier
Identifikator
Identificateur
/ 2fbdab89-6330-426c-af00-a1ce4b6294f5
Forme de la présentation
Presentation form
Präsentationsform
Forme de la présentation
Carte numérique
Digital map
Digitale Karte
Carte numérique
Etat
Status
Bearbeitungsstatus
Etat
Mise à jour continue
On going
Kontinuierliche Aktualisierung
Mise à jour continue
Point of contact
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

STATEC - Population et logement

Charlie Klein
Point de contact
Point of contact
Ansprechpartner
Point de contact
Fréquence de mise à jour
Maintenance and update frequency
Überarbeitungsintervall
Fréquence de mise à jour
Lorsque nécessaire
As needed
Bei Bedarf
Lorsque nécessaire

Entités au Grand-Duché de Luxembourg

  • Grand-Duché du Luxembourg

    Grand-Duché du Luxembourg

    Grand-Duché du Luxembourg

    Grand-Duché du Luxembourg
Keywords
    Keywords

    • langue principale

      Haaptsprooch

      main language

      Hauptsprache

    • allemand

      däitsch

      german

      Deutsch

    • geoportail.lu

      geoportail.lu

      geoportail.lu

      geoportail.lu

    geoportail.lu themes

    • Atlas démographique du Luxembourg

      Demografie Atlas Lëtzebuerg

      Demographic atlas of Luxembourg

      Demografie Atlas Luxemburg

    geoportail.lu structure

    • Atlas démographique du Luxembourg>Langues au Luxembourg>Langue principale par commune au 1er février 2011

      Atlas démographique du Luxembourg>Langues au Luxembourg>Langue principale par commune au 1er février 2011>Haaptsprooch pro Gemeng um 1. Februar 2011

      Demographic atlas of Luxembourg>Languages in Luxembourg>Main language per municipality on the 1st February 2011

      Demografie Atlas Luxemburg>Sprachen in Luxemburg>Hauptsprache pro Gemeinde am 1. Februar 2011
    Contraintes d'utilisation
    Use constraints
    Nutzungseinschränkungen
    Contraintes d'utilisation
    Autres restrictions
    Other restrictions
    Benutzerdefinierte Einschränkungen
    Autres restrictions
    Autres contraintes

    Creative Commons 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
    Type de représentation spatiale
    Spatial representation type
    Räumliche Darstellungsart
    Type de représentation spatiale
    Vecteur
    Vector
    Vektor
    Vecteur
    Dénominateur de l'échelle
    Denominator
    Maßstabszahl
    Dénominateur de l'échelle
    0
    Encodage des caractères
    Character set
    Zeichensatz
    Encodage des caractères
    Utf8
    UTF8
    Utf8
    Utf8
    N
    S
    E
    W
    thumbnail




    Nom du système de référence
    Reference system identifier
    Identifikator des Referenzsystems
    Nom du système de référence
    EPSG /
    http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169
    OnLine resource
    Protocol Linkage Name

    OGC:WMS-1.3.0-http-get-map

         		https://wms.geoportail.lu/public_map_layers/service

    1611

    1611

    1611

    1611

    WWW:LINK-1.0-http--link

         		https://data.public.lu/fr/datasets/etat-de-la-population/

    OGC API-Features

         		https://features.geoportail.lu/collections/1611/48

    OGC API - Features

    OGC API-Features

         		https://features.geoportail.lu/collections/1611/49

    OGC API - Features
    OnLine resource
    Protocol Linkage Name
    https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&zoom=8&X=667917&Y=6394482&lang=fr&layers=1611&opacities=1

    Allemand

    Däitsch

    German

    Deutsch

    Metadata

    Identifiant de la fiche
    File identifier
    Metadatensatzidentifikator
    Identifiant de la fiche
    2fbdab89-6330-426c-af00-a1ce4b6294f5 XML
    Langue
    Metadata language
    Sprache
    Langue
    Français
    Jeu de caractères
    Character set
    Zeichensatz
    Jeu de caractères
    Utf8
    UTF8
    Utf8
    Utf8
    Type de ressource
    Hierarchy level
    Hierarchieebene
    Type de ressource
    Jeu de données
    Dataset
    Datenbestand
    Jeu de données
    Hierarchy level name

    dataset
    Date des métadonnées
    Date stamp
    Datum
    Date des métadonnées
    2026-04-20T08:46:45.867289Z
    Metadata standard name

    ISO 19115:2003/19139
    Metadata standard version

    1.0
    Metadata author
    Organisation name Individual name Electronic mail address Role

    STATEC - Population et logement

    Charlie Klein
    Point de contact
    Point of contact
    Ansprechpartner
    Point de contact
    Other language
    Language Character encoding
    Lëtzebuergesch
    Luxembourgish; Letzeburgesch
    Luxemburgisch
    Luxembourgeois
    Utf8
    UTF8
    Utf8
    Utf8
    Englesch
    English
    Englisch
    Anglais
    Utf8
    UTF8
    Utf8
    Utf8
    Däitsch
    German
    Deutsch
    Allemand
    Utf8
    UTF8
    Utf8
    Utf8
    Franséisch
    French
    Französisch
    Français
    Utf8
    UTF8
    Utf8
    Utf8
     
     

    Overviews

    overview

    Spatial extent

    thumbnail

    Keywords

    geoportail.lu structure

    Atlas démographique du Luxembourg>Langues au Luxembourg>Langue principale par commune au 1er février 2011
    Atlas démographique du Luxembourg>Langues au Luxembourg>Langue principale par commune au 1er février 2011>Haaptsprooch pro Gemeng um 1. Februar 2011
    Demographic atlas of Luxembourg>Languages in Luxembourg>Main language per municipality on the 1st February 2011
    Demografie Atlas Luxemburg>Sprachen in Luxemburg>Hauptsprache pro Gemeinde am 1. Februar 2011
    geoportail.lu themes

    Atlas démographique du Luxembourg
    Demografie Atlas Lëtzebuerg
    Demographic atlas of Luxembourg
    Demografie Atlas Luxemburg


    Provided by

    Access to the catalogue