2fbdab89-6330-426c-af00-a1ce4b6294f5 dataset Charlie Klein Charlie Klein STATEC - Population et logement STATEC - Population et logement 247-84276 13, rue Erasme 13, rue Erasme Luxembourg L-1468 Luxembourg Luxembourg charlie.klein@statec.etat.lu charlie.klein@statec.etat.lu 2026-04-20T08:46:45.867289Z ISO 19115:2003/19139 1.0 http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169 http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169 EPSG Langue principale au 1er février 2011: Allemand Langue principale au 1er février 2011: Allemand Haaptsprooch um 1. Februar 2011: Däitsch Main language on the 1st february 2011: German Hauptsprache am 1. Februar 2011: Deutsch 2fbdab89-6330-426c-af00-a1ce4b6294f5 Les parts de population considérant l'allemand comme la langue la mieux parlée varient entre 0.8% à Ell et 9.1% à Mertert. Ce sont surtout les communes longeant la Sûre et la Moselle, définissant la frontière germano-luxembourgeoise, que le plus grand nombre d'habitants considèrent l'Allemand comme leur langue principale. La pointe nord du pays et l'agglomération de la Ville de Luxembourg présentent également des pourcentages assez prononcés de germanophones. Après Mertert, Grevenmacher (8.3%), Niederanven (8.3%) et Weiswampach (6.7%) connaissent les parts les plus hautes. Concernant les minima, Differdange (0.9%), Rumelange (1.0%) et Pétange (1.1%) présentent les plus faibles parts de germanophones. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p> Les parts de population considérant l'allemand comme la langue la mieux parlée varient entre 0.8% à Ell et 9.1% à Mertert. Ce sont surtout les communes longeant la Sûre et la Moselle, définissant la frontière germano-luxembourgeoise, que le plus grand nombre d'habitants considèrent l'Allemand comme leur langue principale. La pointe nord du pays et l'agglomération de la Ville de Luxembourg présentent également des pourcentages assez prononcés de germanophones. Après Mertert, Grevenmacher (8.3%), Niederanven (8.3%) et Weiswampach (6.7%) connaissent les parts les plus hautes. Concernant les minima, Differdange (0.9%), Rumelange (1.0%) et Pétange (1.1%) présentent les plus faibles parts de germanophones. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p> Les parts de population considérant l'allemand comme la langue la mieux parlée varient entre 0.8% à Ell et 9.1% à Mertert. Ce sont surtout les communes longeant la Sûre et la Moselle, définissant la frontière germano-luxembourgeoise, que le plus grand nombre d'habitants considèrent l'Allemand comme leur langue principale. La pointe nord du pays et l'agglomération de la Ville de Luxembourg présentent également des pourcentages assez prononcés de germanophones. Après Mertert, Grevenmacher (8.3%), Niederanven (8.3%) et Weiswampach (6.7%) connaissent les parts les plus hautes. Concernant les minima, Differdange (0.9%), Rumelange (1.0%) et Pétange (1.1%) présentent les plus faibles parts de germanophones. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p> Les parts de population considérant l'allemand comme la langue la mieux parlée varient entre 0.8% à Ell et 9.1% à Mertert. Ce sont surtout les communes longeant la Sûre et la Moselle, définissant la frontière germano-luxembourgeoise, que le plus grand nombre d'habitants considèrent l'Allemand comme leur langue principale. La pointe nord du pays et l'agglomération de la Ville de Luxembourg présentent également des pourcentages assez prononcés de germanophones. Après Mertert, Grevenmacher (8.3%), Niederanven (8.3%) et Weiswampach (6.7%) connaissent les parts les plus hautes. Concernant les minima, Differdange (0.9%), Rumelange (1.0%) et Pétange (1.1%) présentent les plus faibles parts de germanophones. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p> Les parts de population considérant l'allemand comme la langue la mieux parlée varient entre 0.8% à Ell et 9.1% à Mertert. Ce sont surtout les communes longeant la Sûre et la Moselle, définissant la frontière germano-luxembourgeoise, que le plus grand nombre d'habitants considèrent l'Allemand comme leur langue principale. La pointe nord du pays et l'agglomération de la Ville de Luxembourg présentent également des pourcentages assez prononcés de germanophones. Après Mertert, Grevenmacher (8.3%), Niederanven (8.3%) et Weiswampach (6.7%) connaissent les parts les plus hautes. Concernant les minima, Differdange (0.9%), Rumelange (1.0%) et Pétange (1.1%) présentent les plus faibles parts de germanophones. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p> Charlie Klein Charlie Klein STATEC - Population et logement STATEC - Population et logement 247-84276 13, rue Erasme 13, rue Erasme Luxembourg L-1468 Luxembourg Luxembourg charlie.klein@statec.etat.lu charlie.klein@statec.etat.lu https://geocatalogue.geoportail.lu/geonetwork/srv/api/records/2fbdab89-6330-426c-af00-a1ce4b6294f5/attachments/1611.png Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Entités au Grand-Duché de Luxembourg Entités au Grand-Duché de Luxembourg 2019-10-02 langue principale langue principale Haaptsprooch main language Hauptsprache allemand allemand däitsch german Deutsch geoportail.lu geoportail.lu geoportail.lu geoportail.lu geoportail.lu Atlas démographique du Luxembourg Atlas démographique du Luxembourg Demografie Atlas Lëtzebuerg Demographic atlas of Luxembourg Demografie Atlas Luxemburg geoportail.lu themes geoportail.lu themes 2019-10-04 Atlas démographique du Luxembourg>Langues au Luxembourg>Langue principale par commune au 1er février 2011 Atlas démographique du Luxembourg>Langues au Luxembourg>Langue principale par commune au 1er février 2011 Atlas démographique du Luxembourg>Langues au Luxembourg>Langue principale par commune au 1er février 2011>Haaptsprooch pro Gemeng um 1. Februar 2011 Demographic atlas of Luxembourg>Languages in Luxembourg>Main language per municipality on the 1st February 2011 Demografie Atlas Luxemburg>Sprachen in Luxemburg>Hauptsprache pro Gemeinde am 1. Februar 2011 geoportail.lu structure geoportail.lu structure 2019-10-21 Creative Commons 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication Creative Commons 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication 0 5.55 6.74 49.42 50.25 https://wms.geoportail.lu/public_map_layers/service OGC:WMS-1.3.0-http-get-map WMS 1611 1611 1611 1611 1611 Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand https://data.public.lu/fr/datasets/etat-de-la-population/ WWW:LINK-1.0-http--link https://features.geoportail.lu/collections/1611/48 OGC API-Features Download Service OGC API - Features OGC API - Features Langue principale au 1er février 2011: Allemand (Nombre absolu par commune) Langue principale au 1er février 2011: Allemand (Nombre absolu par commune) https://features.geoportail.lu/collections/1611/49 OGC API-Features Download Service OGC API - Features OGC API - Features Langue principale au 1er février 2011: Allemand (Part de la population communale (%)) Langue principale au 1er février 2011: Allemand (Part de la population communale (%)) https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&zoom=8&X=667917&Y=6394482&lang=fr&layers=1611&opacities=1 Allemand Allemand Däitsch German Deutsch ad_langues_allemand ad_langues_allemand