Les substances spécifiques sont des substances pour lesquelles il a été constaté qu'elles entrent dans des quantités significantes dans le bassin versant ou dans une partie de celui-ci. L'évaluation quantitative est réalisée au moyen de normes de qualité environmentale, fixées par les état membres de l'UE. Au Luxemburg, les substances et les normes de qualité y relatives (moyennes annuelles) sont reprises dans le règlement grand-ducal du 15 janvier 2016 concernant l'évaluation des masses d'eau de surface. L'évaluation se fait avec 2 classes (bien, moyen et pire). Les substances spécifiques sont prises en considération pour l'évaluation de l'état écologique, ensemble avec les paramètres physico-chimiques généraux.

Flossgebittspezifisch Substanzen si Substanzen, déi an signifikante Menge an d'Flossgebitt oder Deeler dovunner ageleet ginn. D'quantitativ Bewäertung gëtt duerch d'Memberstaaten vun der europäescher Unioun duerchgeféiert. Fir Lëtzebuerg sinn d'Wäert am règlement grand-ducal du 15 janvier 2016 concernant l'évaluation des masses d'eau de surface festgehalen. Et ginn zwou Kategorien (). D'flossgebittspezifesch Substanzen ginn niewent den allgemenge physiko-chemesch Parameter fir d'Bewäertung vum ökologeschen Zoustand benotzt.

River basin specific pollutants are substances that enter the river basin or parts of it in significant quantities. The quantitative assessment is done with environmental quality standards that are fixed by the European Union member states. In Luxembourg, the substances and limit values (annual average) are fixed in the grand ducal regulation of 15 January 2016 (règlement grand-ducal du 15 janvier 2016 concernant l'évaluation des masses d'eau de surface). Evaluation takes place with 2 categories (good, moderate and worse). River basin specific pollutants are used together with the general physico-chemical parameters for evaluation of the ecological status.

Flussgebietsspezifische Schadstoffe sind Schadstoffe, bei denen festgestellt wurde, dass sie in signifikanten Mengen in das Einzugsgebiet oder Teileinzugsgebiet eingeleitet werden. Die mengenmäßige Bewertung erfolgt anhand von Umweltqualitätsnormen, die auf Ebene der EU-Mitgliedstaaten festgelegt werden. In Luxemburg sind die flussgebietsspezifischen Schadstoffe

sowie deren Umweltqualitätsnormen (Jahresmittelwerte) für den guten Zustand in der großherzoglichen

Verordnung vom 15. Januar 2016 (règlement grand-ducal du 15 janvier 2016 concernant l'évaluation des masses d'eau de surface) festgelegt. Die Bewertung der erfolgt anhand einer zweistufigen Skala (gut, mäßig und schlechter). Die flussgebeitsspezifischen Schadstoffe werden neben den allgemeinen physikalich-chemischen Parametern zu Bewertung des ökologischen Zustandes herangezogen.