Le phytoplancton est un des quatre éléments de qualité biologique pris en compte dans l'évaluation de l'état/potentiel écologique des masses d'eau de surface. L'évaluation sur base du phytplancton se fait en 5 classes: très bon (bleu) - bon (vert) - moyen (jaune) - médiocre (orange) - mauvais (rouge). L'évaluation de l'élément de qualité phytoplancton n'est pertinente que pour les grands cours d'eau à teneur naturelle en plancton et pour les masses d'eau désignées comme masse d'eau fortement modifiée (MEFM) et à caractère d'eau stagnante. Par conséquent, le phytoplancton n'est analysé que pour les masses d'eau de surface du type VI, car la concentration phytoplanctonique des autres types de cours d'eau est insuffisante, et pour les deux MEFM de la Sûre (MEsurf III-2.2.1) et de l'Our (MEsurf V-1.2), avec une fréquence annuelle de 6 prélèvements entre le mois d'avril et le mois d'octobre.

Phytoplankton ass eng vu véier biologesche Qualitéitskomponenten, déi bei der Bewäertung vum ökologeschen Zoustand/Potenzial vun den Uewerflächegewässer berécksiichtegt ginn. D'Bewäertung erfollegt a 5 Klassen: ganz gutt (blo), gutt (gring), mëttel (giel), befriddegend (orange) an schlecht (roud). D'Bewäertung vun der Qualitéitskomponent Phytoplankton ass nëmme fir déi natierlech planktonféiernd grouss Fléissgewässer relevant, grad wéi fir déi als erhieflech verännert (HMWB) ausgewise Waasserkierper déi ee Stehgewässerprofil virweisen. Phytoplankton gëtt soumat just an Uewerflächengewässer vum Typ VI gemooss well déi aner Gewässertypen net di néideg Konzentratiounen u Phytoplanktonopweisen, grad wéi an deenen 2 HMWB Sauer (III-2.2.1) an Our (V-1.2), dëst mat enger jäerlecher Frequenz vun 6 Prouwen tëschent Abrëll an Oktober.

Phytoplancon is one of the 4 biological quality elements (BQE) used for the assessment of the ecological status of the surface water bodies. The assessment is made in 5 classes : high (blue) - good (green) - moderate (yellow) - poor (orange) - bad (red). The evaluation of this BQE is only relevant for the large rivers where the quantity of phytoplancton is significant and can be evaluated. Therefore phytoplancton is assessed in natural water bodies of type VI an in heavy modified waterbodies (HMWB) presenting a lake character, as the HMWB Sûre (WB III-2.2.1) and the HMWB Our (WB V-1.2). The frequency for phytoplancton monitoring is annually with 6 samples between April and October.

Phytoplankton ist eine von vier biologischen Qualitätskomponenten, die bei der Bewertung des ökologischen Zustands/Potenzials der Oberflächenwasserkörper berücksichtigt werden. Die Bewertung erfolgt in 5 Klassen: sehr gut (blau) - gut (grün) - mässig (gelb) - unbefriedigend (orange) - schlecht (rot). Die Bewertung der Qualitätskomponente Phytoplankton ist nur für die planktonführenden, großen Fließgewässer relevant sowie die als erheblich verändert (HMWB) ausgewiesenen Wasserkörper, die eine Stehgewässerausprägung aufweisen. Phytoplankton wird somit ausschließlich in Oberflächenwasserkörpern vom Typ VI beprobt, da die übrigen Gewässertypen keine ausreichenden Konzentrationen an Phytoplankton aufweisen, sowie in den beiden HMWB Sauer (OWK III-2.2.1) und Our (V-1.2) und dies mit einer jährlichen Frequenz von 6 Proben zwischen April und Oktober.