La couche des prairies permanentes affiche pour les parcelles agricoles, si sur base des déclarations des années précédentes une surface est à considérer comme prairie ou pâturage permanent ou comme terre arable. Si le nombre d'années d'enherbement est inférieur à 5, il s'agit d'une terre arable. Si ce nombre est supérieur ou égal à 6, il s'agit d'une prairie permanente. Attention : Si le nombre d'années d'enherbement est égal à 5 et la parcelle est exploitée comme prairie ou pâturage pendant l'année en cours, la parcelle est définie comme prairie permanente à compter de cette année.

D'Dauergrénglandcouche gëtt fir landwirtschaftlech Parzellen un, ob et opgrond vun de Meldungen an de viregte Joren sech ëm Akerland oder Dauergréngland handelt. Ass d'Unzuel Jore vun der Begréngung méi kleng wéi 5, dann zielt d'Parzell als Akerland. Bei enger Unzuel vu 6 oder méi zielt d'Parzell als Dauergréngland. Opgepasst: Ass d'Unzuel Jore vun der Begréngung op 5 an d'Parzell gëtt am lafende Joer als Gréngland genotzt, dann gëllt se vun deem Joer un als Dauergréngland.

The Permanent Grassland layer shows for agricultural parcels, if, based on the declaration in preceding years, an area is to be considered as permanent grassland or arable land. If the number of years of green cover is less than 5, the parcel is considered as arable land. If the number is 6 or more, the parcel is considered as permanent grassland. Attention: If the number of years of green cover is 5 and the parcel is used as grassland in the current year, the parcel becomes permanent grassland in that year.

Der Dauergrünlandlayer zeigt für die landwirtschaftlichen Parzellen an, ob es sich aufgrund der Meldungen in der vorangegangenen Jahren um Dauergrünland oder Ackerland handelt. Ist die Anzahl Jahre der Begrünung geringer als 5, so handelt es sich um Ackerland. Ab einer Anzahl von 6 handelt es sich um Dauergrünland. Achtung: Beläuft sich die Anzahl Jahre der Begrünung auf 5, und die Parzelle wird im laufenden Jahr als Grünland bewirtschaftet, so handelt es sich ab diesem Jahr um Dauergrünland.