En veillant à une utilisation rationnelle du sol et à un développement territorial aux endroits les plus appropriés du territoire national, le PSZAE a pour objectifs de : favoriser la réalisation de zones d’activités économiques nationales, spécifiques nationales et régionales ; définir des terrains destinés à accueillir des zones d’activités nationales, spécifiques nationales et régionales destinées prioritairement à l’implantation d’activités artisanales et industrielles ; restreindre, en raison de considérations d’ordre urbanistique, d’accessibilité, de développement territorial ou d’intégration environnementale et paysagère, la possibilité pour les communes de désigner ou de procéder à l’extension de zones urbanisées ou destinées à être urbanisées et affectées principalement ou accessoirement aux activités économiques, que ce soit au niveau national, régional ou communal ; reclasser pour des considérations d’ordre urbanistique, d’accessibilité, de développement territorial ou d’intégration environnementale et paysagère, des zones d’activités économiques communales en zones destinées à rester libres ; inciter les communes à développer et à mettre en œuvre des stratégies intercommunales par une viabilisation et une gestion de zones d’activités économiques régionales. http://amenagement-territoire.public.lu/fr/plans-caractere-reglementaire/plans-sectoriels/zones_activites_economiques.html

De sektorielle Plang „Aktivitéitszonen“ verfollegt d’Zilsetzung, Fläche fir d’Entwécklung vun den handwierklechen an industriellen Aktivitéiten an déi wirtschaftlech Diversifizéierung zum Zäithorizont 2030 ze reservéieren, woubäi gläichzäiteg eng ausgeglachen an nohalteg Landesplanung geséchert muss gin. http://www.dat.public.lu/plans_caractere_reglementaire/plans_sectoriels/zones_activites_economiques/index.html

The sectoral plan ‚economic activity zones’ pursues the aim to reserve areas for the development of craft and industrial activities and the economic diversification until 2030, whilst ensuring a balanced and sustainable spatial planning. http://www.dat.public.lu/plans_caractere_reglementaire/plans_sectoriels/zones_activites_economiques/index.html

Der sektorielle Plan „Gewerbegebiete“ verfolgt die Zielsetzung, Flächen für die Entwicklung der handwerklichen und industriellen Tätigkeiten und für die wirtschaftliche Diversifizierung bis zum Zeithorizont 2030 vorzubehalten und gleichzeitig eine ausgeglichene und nachhaltige Raumplanung zu gewährleisten. http://www.dat.public.lu/plans_caractere_reglementaire/plans_sectoriels/zones_activites_economiques/index.html