Etat chimique des ME souterraine 2015

Chemeschen Zoustand vun de WK 2015

Chemical status of the WB 2015

Chemischer Zustand der WK 2015

L'évaluation de l'état chimique des masses d'eau de surface naturelles est basée sur une échelle à deux niveaux (bon, pas bon). L'évaluation de l'état chimique réalisée en vue du deuxième plan de gestion repose sur la liste des substances de la directive 2008/105/CE et les normes de qualité environnementale de cette dernière.

Fir d'Bewäertung vum chemeschen Zoustand vun engem Uewerflächewaasserkierper gëtt eng zweestufeg Skala ugewannt (gutt, net gutt). Fir d'Bewäertung vum chemeschen Zoustand fir den zweete Bewirtschaftungsplang gouf d'Stofflëscht aus der Richtlinn 2008/105/EG geholl an och déi do festgeluechten Ëmweltqualitéitsnormen.

The chemical status of the surface water bodies is assessed as being good or failing to achieve good chemical status. The assessment of the chemical status for the second river basin management plan is based on the list of substances of directive 2008/105/EC as well as its environmental quality standards.

Die Bewertung des chemischen Zustandes der Oberflächenwasserkörper erfolgt anhand einer zweistufigen Skala (gut, nicht gut). Die Bewertung des chemischen Zustandes für den zweiten Bewirtschaftungsplan erfolgte auf Grundlage der Stoffliste der Richtlinie 2008/105/EG und deren Umweltqualitätsnormen.

Date (Création) Date (Creation) Datumsangaben (Erstellung) Date (Création): 2014-05-21T00:00:00

Date (Publication) Date (Publication) Datumsangaben (Publikation) Date (Publication): 2015-12-22

Identificateur Citation identifier Identifikator Identificateur: / ddd64c4a-f5af-4bbb-a7d3-3db1016ee541

Forme de la présentation Presentation form Präsentationsform Forme de la présentation: Carte numérique

Digital map

Digitale Karte

Carte numérique

Etat Status Bearbeitungsstatus Etat: Finalisé

Completed

Abgeschlossen

Finalisé

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Administration de la gestion de l'eau	Division de la protection des eaux	protection@eau.etat.lu	Point de contact Point of contact Ansprechpartner Point de contact

Fréquence de mise à jour Maintenance and update frequency Überarbeitungsintervall Fréquence de mise à jour: Lorsque nécessaire

As needed

Bei Bedarf

Lorsque nécessaire

Entités au Grand-Duché de Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Grand-Duché du Luxembourg

Keywords

Directive-cadre sur l'eau (Directive 2000/60/CE); Directive 2008/105/CE; Etat chimique

Waasserrahmerichtlinn (Richtlinn 2000/60/EG); Richtlinn 2008/105/EG; Chemeschen Zoustand

Water framework directive (directive 2000/60/EC); Directive 2008/105/EC; chemical status

Wasserrahmenrichtlinie (Richtlinie 2000/60/EG); Richtlinie 2008/105/EG; Chemischer Zustand

Keywords

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu

geoportail.lu themes

Eau

Wasser

Water

Wasser
Grand Public

Allgemeng

Main

Allgemein

geoportail.lu structure

Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2015>Etat des masses d'eau [ME] 2015>Eau souterraine 2015

Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2015>Etat des masses d'eau [ME] 2015>Eau souterraine 2015>Grondwaasser 2015

Water>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2015>Water bodies [WB] status 2015>Groundwater 2015

Wasser>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2015>Zustand der Wasserkörper [WK] 2015>Grundwasser 2015
Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2015>Etat des masses d'eau [ME] 2015>Eau souterraine 2015

Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2015>Etat des masses d'eau [ME] 2015>Eau souterraine 2015>Grondwaasser 2015

Main>Environment, Biology and Geology>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2015>Water bodies [WB] status 2015>Groundwater 2015

Allgemein>Umwelt, Biologie und Geologie>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2015>Zustand der Wasserkörper [WK] 2015>Grundwasser 2015

Contraintes d'accès Access constraints Zugriffseinschränkungen Contraintes d'accès: Autres restrictions

Other restrictions

Benutzerdefinierte Einschränkungen

Autres restrictions

Autres contraintes: Pas de limitations

Type de représentation spatiale Spatial representation type Räumliche Darstellungsart Type de représentation spatiale: Vecteur

Vector

Vektor

Vecteur

Dénominateur de l'échelle Denominator Maßstabszahl Dénominateur de l'échelle: 5000

Langue de la ressource Language Sprache Langue de la ressource: Français

Encodage des caractères Character set Zeichensatz Encodage des caractères: Utf8

UTF8

Utf8

Utf8

Catégorie ISO Topic category ISO-Thematik Catégorie ISO

Eaux intérieures, Hydrographie

Inland waters

Binnengewässer

Eaux intérieures, Hydrographie
Environnement

Environment

Umwelt

Environnement

Nom du système de référence Reference system identifier Identifikator des Referenzsystems Nom du système de référence: EPSG /
http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
OGC:WMS-1.3.0-http-get-map	https://wms.geoportail.lu/public_map_layers/service	632 632 632 632
WWW:LINK-1.0-http--link	https://data.public.lu/fr/datasets/chemical-status-of-the-water-bodies-2015/	Open data Open data Open data Open data
OGC API-Features	https://features.geoportail.lu/collections/632	OGC API - Features

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
	https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&zoom=8&X=667917&Y=6394482&lang=fr&layers=632&opacities=1	Etat chimique des ME souterraine 2015 Chemeschen Zoustand vun de WK 2015 Chemical status of the WB 2015 Chemischer Zustand der WK 2015

Metadata

Identifiant de la fiche File identifier Metadatensatzidentifikator Identifiant de la fiche: ddd64c4a-f5af-4bbb-a7d3-3db1016ee541 XML

Langue Metadata language Sprache Langue: Français

Jeu de caractères Character set Zeichensatz Jeu de caractères: Utf8

UTF8

Utf8

Utf8

Type de ressource Hierarchy level Hierarchieebene Type de ressource: Jeu de données

Dataset

Datenbestand

Jeu de données

Hierarchy level name: dataset

Date des métadonnées Date stamp Datum Date des métadonnées: 2025-12-04T14:28:26.021089Z

Metadata standard name: ISO 19115:2003/19139

Metadata standard version: 1.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Administration de la gestion de l'eau	Administration de la gestion de l'eau	dce@eau.etat.lu	Point de contact Point of contact Ansprechpartner Point de contact

Other language

Language	Character encoding
Lëtzebuergesch Luxembourgish; Letzeburgesch Luxemburgisch Luxembourgeois	Utf8 UTF8 Utf8 Utf8
Englesch English Englisch Anglais	Utf8 UTF8 Utf8 Utf8
Däitsch German Deutsch Allemand	Utf8 UTF8 Utf8 Utf8
Franséisch French Französisch Français	Utf8 UTF8 Utf8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Metadata

Overviews

Spatial extent

Keywords

Provided by