Cette couche contient les orthophotos officielles couvrant le territoire national. 3 vols ont été réalisés les 4 et 5 juillet et le 22 août 2019, avec une élévation solaire de > 35°. La résolution au sol native est < 0,20 m GSD (Ground Sampling Distance). Le déversement sur image, général est inférieur ou égal à 25 %, alors que le déversement sur la Ville de Luxembourg est inférieur ou égal à 15 %, pour une zone de 10 x 9 km soit 90 km2, centrée sur les coordonnées Est 78000 et Nord 74500. La couverture du Grand-Duché du Luxembourg est assurée avec un débord de minimum 50 m au-delà de la limite d'Etat.

Dëse Layer enthält déi offiziell Orthophoto vum Territoire vu Lëtzebuerg. 3 Iwwerfléiungen sinn den 4. an 5. Juli an den 22. August 2019, bei engem Sonnestand vun > 35° duerchgefouert ginn. D'Opléisung vun den Pixelen um Buedem läit bei < 0,20 m GSD (Ground Sampling Distance). Den Bildsturz läit beim ganzen Land bei < 25 %, mat Ausnam vun der Stad Lëtzebuerg, wou en op engem Gebitt vun 10 x 9 km (90 km2, zentréiert op den Koordinaten 78000 Ost an 74500 Nord) bei < 15 % läit. Op den Grenzen gouf en Gebitt vun 50 m iwwert d'Landesgrenzen eraus mat erfaasst.

This layer contains the official orthophotos covering the national territory of Luxembourg. The 3 surveying flights took place on 4 and 5 July and 22 August 2019, with a sun position of > 35°. The ground sampling distance is < 0,20 m. The perspective displacement is in general < 25 %, except for Luxembourg-City, where it is < 15 % for a zone of 10 x 9 km (90 km2, centered on the coordinates 78000 east and 74500 north). On the borders, a zone of 50m behind the country border is included.

Dieser Layer enthält die amtlichen Orthophotos vom gesamten Gebiet des Großherzogtums Luxemburg. 3 Überfliegungen wurden am 4. und 5. Juli und 22. August 2019, bei einem Sonnenstand von > 35° durchgeführt. Die Bodenauflösung liegt bei < 0,2 0m GSD (Ground Sampling Distance). Der Bildsturz liegt für das ganze Land bei < 25 %, mit Ausnahme von Luxemburg-Stadt, wo er auf einem Gebiet von 10 x 9 km (90 km2, zentriert auf den Koordinaten 78000 Ost und 74500 Nord) bei < 15 % liegt. An den Grenzen wird ein Gebiet bis 50 m über die Landesgrenzen hinaus mit abgedeckt.