Une carte topographique a pour vocation d'être une représentation fidèle du terrain. Elle se distingue des cartes thématiques (plans de villes, cartes routières etc.) par la richesse de son contenu, sa haute précision et surtout la représentation de la topographie par les courbes de niveaux.

L'administration du cadastre et de la topographie édite des cartes topographiques aux échelles 1:5.000, 1:20.000, 1:50.000, 1:100.000 et 1:250.000.

Eng topographesch Kaart ass eng getrei Duerstellung vum Terrain. Sie ennerscheed sech vun den thematesche Kaarten duerch hieren Inhalt, hier héich Präzisioun an virun allem duerch d’Duerstellung vun der Topographie unhand vun den Héichtelinnen.

De Kadaster publizéiert topographesch Kaarten an de Moossstief 1:5.000, 1:20.000, 1:50.000, 1:100.000 an 1:250.000.

A topographic map is intended to be a representation of the terrain. It differs from thematic maps (city maps, road maps etc.) by the richness of its content, its high precision and above all the representation of the topography by the contour lines.

The cadastre and topography administration publishes topographic maps at the scales of 1:5,000, 1:20,000, 1:50,000, 1:100,000 and 1:250,000.

Eine topografische Karte ist eine getreue Darstellung des Geländes. Sie unterscheidet sich von thematischen Karten (Stadtkarten, Straßenkarten usw.) durch den Reichtum ihres Inhalts, ihre hohe Präzision und vor allem die Darstellung der Topographie durch die Höhenlinien.

Die Kataster- und Topografieverwaltung veröffentlicht topografische Karten im Maßstab 1:5.000, 1:20.000, 1:50.000, 1:100.000 und 1:250.000.