Eaux de baignade
Schwammgewässer
Bathing water
Badegewässer

Les eaux de baignade ont été désignées suivants les critères établis par la directive 2006/7/CE concernant les eaux de baignade. Trois groupes d'eaux de baignade ont été retenus: le Lac de la Haute-Sûre, l'étang de baignade à Remerschen et l'étang de baignade à Weiswampach qui sont surveillés sur 12 sites. Chaque an, avant le début de la saison de baignade, la liste des eaux de baignade est publié dans le presse luxembourgeoise. la saison balnéaire s'étend du 1er mai au 30 septembre. La directive des eaux de baignade a été transposée en droit luxembourgeois par le règlement grand-ducal modifié du 19 mai 2009 déterminant les mesures de protection spéciale et les programmes de surveillance de l'état des eaux de baignade

Laut Badegewässerrichtlinn sinn zu Lëtzebuerg dräi Badegewässergruppen designéiert ginn: de Stauséi op der Sauer, de Badeweier zu Remerschen an de Badeweier zu Wäisswampech. Des Badegewässer ginn op 12 Miessstatiounen während der Badesaison iwwerwaacht. D'Badeaison dauert zu Lëtzebuerg vum 1. Mee bis den 30. September. D'Badegewässerrichtlinn ass mam règlement grand-ducal modifié du 19 mai 2009 concernant les eaux de baigande an Lëtzebuergescht Recht ëmgesat ginn.

According to the Bathing Water Directive 2006/7/CE were designated 3 bathing water groups in Luxembourg : the reservoir of the Upper Sure , the swimming pond in Remerschen and the swimming pond in Weiswampach which are surveyed at 12 bathing water sites. Every year before the start of the bathing season the list of bathing waters will be published in the Luxembourg press. The bathing season in Luxembourg extends from May 1 to September 30. Legally, the Bathing Water Directive was implemented in Luxemburgish Law with the regulation of the 19th of May 2009 regarding the Bathing Water ( règlement grand-ducal du 19 mai 2009 modifié concernant les eaux de baigande ) into Luxembourg law.

Gemäss der Badegewässerrichtlinie 2006/7/CE konnten in Luxemburg drei Badegewässergruppen zurückbehalten werden: der Stausee an der Obersauer, der Badeweiher in Remerschen und der Badeweiher in Weiswampach, die an 12 Badegewässermessstellen überwacht werden. Jedes Jahr vor Beginn der Badesaison wird die Liste der Badegewässer in der luxemburgischen Presse publiziert. Die Badesaison erstreckt sich in Luxemburg vom 1. Mai bis 30. September. Rechtlich wurde die Badegewässerrichtlinie durch die Verordnung vom 19. Mai 2009 hinsichtlich der Badegewässer (règlement grand-ducal modifié du 19 mai 2009 concernant les eaux de baigande)in luxemburgisches Recht umgesetzt.

Simple

Date (Création)
Date (Creation)
Datumsangaben (Erstellung)
Date (Création)
2014-05-21T00:00:00
Identificateur
Citation identifier
Identifikator
Identificateur
/ 72f770ee-7290-4ecb-9358-580b7cfcadf7
Forme de la présentation
Presentation form
Präsentationsform
Forme de la présentation
Carte numérique
Digital map
Digitale Karte
Carte numérique
Etat
Status
Bearbeitungsstatus
Etat
Mise à jour continue
On going
Kontinuierliche Aktualisierung
Mise à jour continue
Point of contact
Organisation name Individual name Electronic mail address Role

Administration de la gestion de l'eau

Division de la protection des eaux
Point de contact
Point of contact
Ansprechpartner
Point de contact
Fréquence de mise à jour
Maintenance and update frequency
Überarbeitungsintervall
Fréquence de mise à jour
Lorsque nécessaire
As needed
Bei Bedarf
Lorsque nécessaire

Entités au Grand-Duché de Luxembourg

  • Grand-Duché du Luxembourg

    Grand-Duché du Luxembourg

    Grand-Duché du Luxembourg

    Grand-Duché du Luxembourg
Keywords
    Keywords

    • eaux de surface

      Uewerflächengewässer

      surface water

      Oberflächengewässer

    • eau de baigande

      Badegewässer

      bathing water

      Badegewässer

    • saison balnéaire

      Badesaison

      Bathing season

      Badesaison

    • nager

      schwammen

      swim

      schwimmen

    • geoportail.lu

      geoportail.lu

      geoportail.lu

      geoportail.lu

    geoportail.lu themes

    • Eau

      Wasser

      Water

      Wasser

    • Grand Public

      Allgemeng

      Main

      Allgemein

    geoportail.lu structure

    • Eau>Sites protégés

      Eau>Sites protégés>Schutzgebidder

      Water>Protected sites

      Wasser>Schutzgebiete

    • Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Sites protégés

      Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Sites protégés>Schutzgebidder

      Main>Environment, Biology and Geology>Protected sites

      Allgemein>Umwelt, Biologie und Geologie>Schutzgebiete
    Contraintes d'utilisation
    Use constraints
    Nutzungseinschränkungen
    Contraintes d'utilisation
    Autres restrictions
    Other restrictions
    Benutzerdefinierte Einschränkungen
    Autres restrictions
    Autres contraintes

    Creative Commons 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
    Type de représentation spatiale
    Spatial representation type
    Räumliche Darstellungsart
    Type de représentation spatiale
    Vecteur
    Vector
    Vektor
    Vecteur
    Dénominateur de l'échelle
    Denominator
    Maßstabszahl
    Dénominateur de l'échelle
    5000
    Langue de la ressource
    Language
    Sprache
    Langue de la ressource
    Français
    Encodage des caractères
    Character set
    Zeichensatz
    Encodage des caractères
    Utf8
    UTF8
    Utf8
    Utf8
    Catégorie ISO
    Topic category
    ISO-Thematik
    Catégorie ISO
    • Environnement
      Environment
      Umwelt
      Environnement
    • Eaux intérieures, Hydrographie
      Inland waters
      Binnengewässer
      Eaux intérieures, Hydrographie
    N
    S
    E
    W
    thumbnail




    Nom du système de référence
    Reference system identifier
    Identifikator des Referenzsystems
    Nom du système de référence
    EPSG /
    http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169
    OnLine resource
    Protocol Linkage Name

    OGC:WMS-1.3.0-http-get-map

         		https://wms.geoportail.lu/public_map_layers/service

    656

    656

    656

    656

    WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download

         		https://data.public.lu/fr/datasets/bathing-water/

    Open data

    Open data

    Open data

    Open data

    OGC API-Features

         		https://features.geoportail.lu/collections/656

    OGC API - Features
    OnLine resource
    Protocol Linkage Name
    https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&zoom=8&X=667917&Y=6394482&lang=fr&layers=656&opacities=1

    Eaux de baignade

    Badegewässer

    Bathing Waters

    Badegewässer

    Metadata

    Identifiant de la fiche
    File identifier
    Metadatensatzidentifikator
    Identifiant de la fiche
    72f770ee-7290-4ecb-9358-580b7cfcadf7 XML
    Langue
    Metadata language
    Sprache
    Langue
    Français
    Jeu de caractères
    Character set
    Zeichensatz
    Jeu de caractères
    Utf8
    UTF8
    Utf8
    Utf8
    Type de ressource
    Hierarchy level
    Hierarchieebene
    Type de ressource
    Jeu de données
    Dataset
    Datenbestand
    Jeu de données
    Hierarchy level name

    dataset
    Date des métadonnées
    Date stamp
    Datum
    Date des métadonnées
    2022-12-09T12:48:10Z
    Metadata standard name

    ISO 19115:2003/19139
    Metadata standard version

    1.0
    Metadata author
    Organisation name Individual name Electronic mail address Role

    Administration de la gestion de l'eau

    Division de la protection des eaux
    Point de contact
    Point of contact
    Ansprechpartner
    Point de contact
    Other language
    Language Character encoding
    Lëtzebuergesch
    Luxembourgish; Letzeburgesch
    Luxemburgisch
    Luxembourgeois
    Utf8
    UTF8
    Utf8
    Utf8
    Englesch
    English
    Englisch
    Anglais
    Utf8
    UTF8
    Utf8
    Utf8
    Däitsch
    German
    Deutsch
    Allemand
    Utf8
    UTF8
    Utf8
    Utf8
    Franséisch
    French
    Französisch
    Français
    Utf8
    UTF8
    Utf8
    Utf8
     
     

    Overviews

    overview

    Spatial extent

    thumbnail

    Keywords

    geoportail.lu structure

    Eau>Sites protégés
    Eau>Sites protégés>Schutzgebidder
    Water>Protected sites
    Wasser>Schutzgebiete
    Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Sites protégés
    Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Sites protégés>Schutzgebidder
    Main>Environment, Biology and Geology>Protected sites
    Allgemein>Umwelt, Biologie und Geologie>Schutzgebiete
    geoportail.lu themes

    Eau
    Wasser
    Water
    Wasser
    Grand Public
    Allgemeng
    Main
    Allgemein


    Provided by

    Access to the catalogue