5af30058-7266-4e69-93e7-95bbab3240ca dataset Division des eaux souterraines et des eaux potables Administration de la gestion de l'eau 24556 500 1, avenue du Rock'n'Roll Esch-sur-Alzette L-4361 Luxembourg potable@eau.etat.lu https://data.public.lu/fr/organizations/571dcf8d32cc221e8ffea95a jeux de données sur data.public.lu jeux de données sur data.public.lu 2025-10-15T06:03:36 ISO 19115:2003/19139 1.0 http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169 EPSG Admissibilité pour forages géothermiques de faible profondeur Admissibilité pour forages géothermiques de faible profondeur Méiglechkeet fir flaach geothermesch Buerungen Restrictions for feasibility of shallow geothermal drillings Machbarkeit für oberflächennahe geothermische Bohrungen 5af30058-7266-4e69-93e7-95bbab3240ca Les différentes zones indiquent la faisabilité ou non d’un forage géothermique du point de vue de la protection des eaux souterraines. Des contraintes de profondeur et pour l’utilisation du fluide caloporteur peuvent être imposées en vue de protéger les eaux souterraines. Pour toute question veuillez-vous adresser par email à l’Administration de le gestion de l’eau (forages@eau.etat.lu). Les différentes zones indiquent la faisabilité ou non d’un forage géothermique du point de vue de la protection des eaux souterraines. Des contraintes de profondeur et pour l’utilisation du fluide caloporteur peuvent être imposées en vue de protéger les eaux souterraines. Pour toute question veuillez-vous adresser par email à l’Administration de le gestion de l’eau (forages@eau.etat.lu). Déi verschidden Zonen weisen, ënnert wéi enge Konditiounen an ob eng geothermesch Buerung aus der Siicht vum Grondwaasserschutz erlaabt ass oder net. Restriktiounen an der Déift an Auswaal vum Wärmeträgermedium kennen opbruecht ginn. Bei Frooen kennt dir eng Mail un Waasserverwaltungen maachen (forages@eau.etat.lu). The different areas emphasize the conditions and whether or not a geothermal drilling under the criterion of the groundwater protection is permitted. To protect the groundwater, depth restrictions and the choice of heat transfer medium can be imposed. If there are questions, please contact the water management administration (forages@eau.etat.lu). Die verschiedenen Zonen heben hervor, ob und mit welchen Auflagen eine geothermische Bohrung bezüglich des Gesichtspunkts Grundwasserschutz genehmigungsfähig ist oder nicht. Zum Schutz des Grundwassers, können Tiefenbeschränkungen und die Wahl des Wärmeträgermedium auferlegt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitt per E-Mail an die Wasserwirtschaftsverwaltung (forages@eau.etat.lu). Unité des eaux souterraines et des eaux potables Administration de la gestion de l'eau potable@eau.etat.lu https://geocatalogue.geoportail.lu/geonetwork/geoportail-lu/api/records/5af30058-7266-4e69-93e7-95bbab3240ca/attachments/Capture.JPG Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Entités au Grand-Duché de Luxembourg Entités au Grand-Duché de Luxembourg 2019-10-02 geonetwork.thesaurus.external.place.geoportail.lu_places pompe, chaleur pompe, chaleur Wärmepompel heat, pump Wärmepumpe geoportail.lu geoportail.lu geoportail.lu geoportail.lu geoportail.lu Eau Eau Wasser Water Wasser Énergie Énergie Energie Energy Energie Grand Public Grand Public Allgemeng Main Allgemein geoportail.lu themes geoportail.lu themes 2019-10-04 Eau>Eau souterraine Eau>Eau souterraine Eau>Eau souterraine>Grondwaasser Water>Groundwater Wasser>Grundwasser Énergie>Énergie géothermique Énergie>Énergie géothermique Énergie>Énergie géothermique>Geothermie Energy>Geothermal power Energie>Geothermie Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Géologie Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Géologie Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Géologie>Geologie Main>Environment, Biology and Geology>Geology Allgemein>Umwelt, Biologie und Geologie>Geologie geoportail.lu structure geoportail.lu structure 2019-10-21 aucune 0 inlandWaters environment 5.55 6.74 49.42 50.25 https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&zoom=8&X=667917&Y=6394482&lang=fr&layers=572&opacities=1 Admissibilité pour forages géothermiques de faible profondeur Admissibilité pour forages géothermiques de faible profondeur Méiglechkeet fir flaach geothermesch Buerungen Restrictions for feasibility of shallow geothermal drillings Machbarkeit für oberflächennahe geothermische Bohrungen Beschreibung Les différentes zones indiquent la faisabilité ou non d’un forage géothermique du point de vue de la protection des eaux souterraines. Des contraintes de profondeur et pour l’utilisation du fluide caloporteur peuvent être imposées en vue de protéger les eaux souterraines. Pour toute question veuillez-vous adresser par email à l’Administration de le gestion de l’eau (forages@eau.etat.lu). Les différentes zones indiquent la faisabilité ou non d’un forage géothermique du point de vue de la protection des eaux souterraines. Des contraintes de profondeur et pour l’utilisation du fluide caloporteur peuvent être imposées en vue de protéger les eaux souterraines. Pour toute question veuillez-vous adresser par email à l’Administration de le gestion de l’eau (forages@eau.etat.lu). Déi verschidden Zonen weisen, ënnert wéi enge Konditiounen an ob eng geothermesch Buerung aus der Siicht vum Grondwaasserschutz erlaabt ass oder net. Restriktiounen an der Déift an Auswaal vum Wärmeträgermedium kennen opbruecht ginn. Bei Frooen kennt dir eng Mail un Waasserverwaltungen maachen (forages@eau.etat.lu). The different areas emphasize the conditions and whether or not a geothermal drilling under the criterion of the groundwater protection is permitted. To protect the groundwater, depth restrictions and the choice of heat transfer medium can be imposed. If there are questions, please contact the water management administration (forages@eau.etat.lu). Die verschiedenen Zonen heben hervor, ob und mit welchen Auflagen eine geothermische Bohrung bezüglich des Gesichtspunkts Grundwasserschutz genehmigungsfähig ist oder nicht. Zum Schutz des Grundwassers, können Tiefenbeschränkungen und die Wahl des Wärmeträgermedium auferlegt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitt per E-Mail an die Wasserwirtschaftsverwaltung (forages@eau.etat.lu).