311cc30b-8092-4816-9f86-87d5f2995706 dataset Administration de la gestion de l'eau Administration de la gestion de l'eau Administration de la gestion de l'eau Administration de la gestion de l'eau 24556 1 1, avenue du Rock'n'Roll 1, avenue du Rock'n'Roll Esch-sur-Alzette L-4361 Luxembourg Luxembourg dce@eau.etat.lu dce@eau.etat.lu 2025-10-13T11:18:56Z ISO 19115:2003/19139 1.0 http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169 http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169 EPSG Masses d'eau de surface 2021 (cours d'eau) Masses d'eau de surface 2021 (cours d'eau) Iwwerflächewaasserkierper 2021 (Gewässer) Surface water bodies 2021 (Watercourses) Oberflächenwasserkörper 2021 (Gewässer) 2021-05-03T00:00:00 311cc30b-8092-4816-9f86-87d5f2995706 Représentation du tronçon de cours d'eau qui a été défini comme masse d’eau de surface. Des masses d’eau de surface naturelles respectivement fortement modifiées (HMWB) ont été délimitées au sein du Luxembourg. Les cours d’eau ayant subi des altérations physiques dues à l'activité humaine à tel point que ces masses d'eau ne peuvent atteindre le bon état écologique tel que défini par la directive-cadre sur l'eau (DIR 2000/60/CE) et que les activités humaines ne peuvent être remises en cause pour des raisons techniques ou économiques sont qualifiés de masses d'eau de surface fortement modifiées. Ces masses d’eau de surface doivent atteindre un bon potentiel écologique. Outre le bon potentiel écologique, elles doivent atteindre le bon état chimique comme c’est également le cas pour les masses d'eau de surface naturelles. Représentation du tronçon de cours d'eau qui a été défini comme masse d’eau de surface. Des masses d’eau de surface naturelles respectivement fortement modifiées (HMWB) ont été délimitées au sein du Luxembourg. Les cours d’eau ayant subi des altérations physiques dues à l'activité humaine à tel point que ces masses d'eau ne peuvent atteindre le bon état écologique tel que défini par la directive-cadre sur l'eau (DIR 2000/60/CE) et que les activités humaines ne peuvent être remises en cause pour des raisons techniques ou économiques sont qualifiés de masses d'eau de surface fortement modifiées. Ces masses d’eau de surface doivent atteindre un bon potentiel écologique. Outre le bon potentiel écologique, elles doivent atteindre le bon état chimique comme c’est également le cas pour les masses d'eau de surface naturelles. Duerstellung vum Uewerflächengewässer innerhalb vun natierlechen Uewerflächenwaasserkierper a staark verännerte Waasserkierper (HMWB). Uewerflächengewässer di duerch mënschlech Aktivitéit souwäit physesch verännert sinn, dat se de gudden ökologeschen Zoustand laut der Waasserdirektiv (DIR 2000/60/CE) net erreeche kennen an wou di mënschlech Aktivitéit net aus techneschen oder ökologesche Grënn kann agestallt ginn, ginn als staark verännert Waasserkierper ausgewisen. Di staark verännert Waasserkierper mussen de gudden ökologeschen Potential erreechen souwéi de gudden chemeschen Zoustand. Representation of the watercourse within a surface water body. Designation of natural surface water bodies and heavily modified water bodies (HMWB). Surface waters which have been physically altered by human activity that they cannot achieve good ecological status as defined by the water framework directive (DIR 2000/60/CE) and that no technical feasibility or cost-effective option exist to stop that human activity, are designated as heavily modified water bodies. These water bodies have the good ecological potential as the environmental objective. They have nevertheless to achieve good chemical status. Darstellung der Oberflächengewässer innerhalb eines Oberflächenwasserkörper. Es wurden natürliche Oberflächenwasserkörper und erheblich veränderte Oberflächenwasserkörper (HMWB) ausgewiesen. Die Oberflächengewässer die durch menschliche Aktivität in dem Masse physisch verändert wurden, dass sie den guten ökologischen Zustand gemäß der Wasserrahmenrichtlinie (DIR 2000/60/CE) nicht erreichen können und die menschliche Aktivität aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen nicht wieder in Frage gestellt werden kann, werden als erheblich veränderte Oberflächenwasserkörper (HMWB) ausgewiesen. Die erheblich veränderten Wasserkörper müssen ein gutes ökologisches Potenzial erreichen und einen guten chemischen Zustand. Division de la protection des eaux Division de la protection des eaux Administration de la gestion de l'eau Administration de la gestion de l'eau 1, avenue du Rock'n'Roll 1, avenue du Rock'n'Roll Esch-sur-Alzette L-4361 Luxembourg Luxembourg protection@eau.etat.lu protection@eau.etat.lu https://geocatalogue.geoportail.lu/geonetwork/geoportail-lu/api/records/311cc30b-8092-4816-9f86-87d5f2995706/attachments/2091.png Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Entités au Grand-Duché de Luxembourg Entités au Grand-Duché de Luxembourg 2019-10-02 geonetwork.thesaurus.external.place.geoportail.lu_places masse d'eau de surface, masse d'eau de surface naturelle, potentiel écologique, état écologique, Directive cadre sur l'eau, Directive 2000/60/CE, HMWB, état chimique, masse d'eau fortement modifiée masse d'eau de surface, masse d'eau de surface naturelle, potentiel écologique, état écologique, Directive cadre sur l'eau, Directive 2000/60/CE, HMWB, état chimique, masse d'eau fortement modifiée Uewerflächenwaasserkierper, natierlechen Uewerflächenwaasserkierper, staark verännerten Uewerflächenwaasserkierper, ökologescht Potential, ökologeschen Zoustand, Waasserdirektiv, chemeschen Zoustand, HMWB, Direktiv 2000/60/CE surface water body, natural water body, heavily modified water body, ecological potential, ecological status, water framework directive, directive 2000/60/CE, HMWB, chemical status Oberflächenwasserkörper, natürlicher Oberflächenwasserkörper, ökologisches Potential, ökologischer Zustand, Wasserrahmenrichtlinie, Richtlinie 2000/60/CE, HMWB, chemischer Zustand, erheblich veränderter Oberflächenwasserkörper geoportail.lu geoportail.lu geoportail.lu geoportail.lu geoportail.lu Eau Eau Wasser Water Wasser Grand Public Grand Public Allgemeng Main Allgemein geoportail.lu themes geoportail.lu themes 2019-10-04 Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2009 Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2009 Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2009>Bewirtschaftungsplang 2009 Water>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2009 Wasser>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2009 Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2015 Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2015 Eau>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2015>Bewirtschaftungsplang 2015 Water>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2015 Wasser>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2015 Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021 Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021 Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021>Bewirtschaftungsplang 2021 Main>Environment, Biology and Geology>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2021 Allgemein>Umwelt, Biologie und Geologie>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2021 Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021 Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021 Grand Public>Environnement, biologie et géologie>Directive-cadre sur l'eau [DCE]>Plan de gestion 2021>Bewirtschaftungsplang 2021 Main>Environment, Biology and Geology>Water framework directive [WFD]>River Basin Management Plan 2021 Allgemein>Umwelt, Biologie und Geologie>Wasserrahmenrichtlinie [WRRL]>Bewirtschaftungsplan 2021 geoportail.lu structure geoportail.lu structure 2019-10-21 Pas de limitations Pas de limitations 5000 environment inlandWaters 5.55 6.74 49.42 50.25 https://wms.geoportail.lu/public_map_layers/service OGC:WMS-1.3.0-http-get-map WMS 2091 2091 Masses d'eau de surface 2021 (cours d'eau) Masses d'eau de surface 2021 (cours d'eau) https://map.geoportail.lu/theme/eau?version=3&zoom=10&X=667917&Y=6394482&lang=en&layers=2091&opacities=1&rotation=0&features=&time=&bgLayer=basemap_2015_global&serial= UKST Masse d’eau de surface 2021 (cours d’eau) Masse d’eau de surface 2021 (cours d’eau) https://data.public.lu/fr/datasets/masses-deau-de-surface-2021-cours-deau/ WWW:LINK-1.0-http--link https://features.geoportail.lu/collections/2091 OGC API-Features Download Service OGC API - Features OGC API - Features Masses d'eau de surface 2021 (cours d'eau) Masses d'eau de surface 2021 (cours d'eau)