207b92c0-6479-4bbc-b8a3-3ddef53d3029 dataset Charlie Klein Charlie Klein STATEC - Population et logement STATEC - Population et logement 247-84276 13, rue Erasme 13, rue Erasme Luxembourg L-1468 Luxembourg Luxembourg charlie.klein@statec.etat.lu charlie.klein@statec.etat.lu 2026-04-20T08:46:56.421038Z ISO 19115:2003/19139 1.0 http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169 http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2169 EPSG Langue principale au 1er février 2011: Français Langue principale au 1er février 2011: Français Haaptsprooch um 1. Februar 2011: Franséisch Main language on the 1st february 2011: French Hauptsprache am 1. Februar 2011: Französisch 207b92c0-6479-4bbc-b8a3-3ddef53d3029 En ce qui concerne la langue française, c'est dans la Ville de Luxembourg (20.7%) et son agglomération, mais également dans les communes de la zone frontalière belge qu'elle constitue la première langue parlée pour des parts de population bien élevées. Ainsi, à Rambrouch (24.2 %), Ell (22.7 %) et Strassen (21.1 %) on observe les plus grandes proportions de francophones. Dans les autres communes du pays, les parts sont beaucoup plus basses et se situent généralement en-dessous de 10.8%. Les valeurs minimales se situent à Bettendorf (2.5%), Parc Hosingen (3.3%) et Tandel (3.4%). Il est intéressant d'observer que les résidents des communes de la zone frontalière française sont moins enclins de parler le Français comme première langue que dans l'agglomération de la capitale ou le long de la frontière belge. Une réponse (partielle) peut être fournie par la Carte 7b qui montre que les Français ont surtout tendance à s'installer dans la capitale luxembourgeoise et sa proche périphérie, et moins dans les communes le long de la frontière française. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p> En ce qui concerne la langue française, c'est dans la Ville de Luxembourg (20.7%) et son agglomération, mais également dans les communes de la zone frontalière belge qu'elle constitue la première langue parlée pour des parts de population bien élevées. Ainsi, à Rambrouch (24.2 %), Ell (22.7 %) et Strassen (21.1 %) on observe les plus grandes proportions de francophones. Dans les autres communes du pays, les parts sont beaucoup plus basses et se situent généralement en-dessous de 10.8%. Les valeurs minimales se situent à Bettendorf (2.5%), Parc Hosingen (3.3%) et Tandel (3.4%). Il est intéressant d'observer que les résidents des communes de la zone frontalière française sont moins enclins de parler le Français comme première langue que dans l'agglomération de la capitale ou le long de la frontière belge. Une réponse (partielle) peut être fournie par la Carte 7b qui montre que les Français ont surtout tendance à s'installer dans la capitale luxembourgeoise et sa proche périphérie, et moins dans les communes le long de la frontière française. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p> En ce qui concerne la langue française, c'est dans la Ville de Luxembourg (20.7%) et son agglomération, mais également dans les communes de la zone frontalière belge qu'elle constitue la première langue parlée pour des parts de population bien élevées. Ainsi, à Rambrouch (24.2 %), Ell (22.7 %) et Strassen (21.1 %) on observe les plus grandes proportions de francophones. Dans les autres communes du pays, les parts sont beaucoup plus basses et se situent généralement en-dessous de 10.8%. Les valeurs minimales se situent à Bettendorf (2.5%), Parc Hosingen (3.3%) et Tandel (3.4%). Il est intéressant d'observer que les résidents des communes de la zone frontalière française sont moins enclins de parler le Français comme première langue que dans l'agglomération de la capitale ou le long de la frontière belge. Une réponse (partielle) peut être fournie par la Carte 7b qui montre que les Français ont surtout tendance à s'installer dans la capitale luxembourgeoise et sa proche périphérie, et moins dans les communes le long de la frontière française. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p> En ce qui concerne la langue française, c'est dans la Ville de Luxembourg (20.7%) et son agglomération, mais également dans les communes de la zone frontalière belge qu'elle constitue la première langue parlée pour des parts de population bien élevées. Ainsi, à Rambrouch (24.2 %), Ell (22.7 %) et Strassen (21.1 %) on observe les plus grandes proportions de francophones. Dans les autres communes du pays, les parts sont beaucoup plus basses et se situent généralement en-dessous de 10.8%. Les valeurs minimales se situent à Bettendorf (2.5%), Parc Hosingen (3.3%) et Tandel (3.4%). Il est intéressant d'observer que les résidents des communes de la zone frontalière française sont moins enclins de parler le Français comme première langue que dans l'agglomération de la capitale ou le long de la frontière belge. Une réponse (partielle) peut être fournie par la Carte 7b qui montre que les Français ont surtout tendance à s'installer dans la capitale luxembourgeoise et sa proche périphérie, et moins dans les communes le long de la frontière française. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p> En ce qui concerne la langue française, c'est dans la Ville de Luxembourg (20.7%) et son agglomération, mais également dans les communes de la zone frontalière belge qu'elle constitue la première langue parlée pour des parts de population bien élevées. Ainsi, à Rambrouch (24.2 %), Ell (22.7 %) et Strassen (21.1 %) on observe les plus grandes proportions de francophones. Dans les autres communes du pays, les parts sont beaucoup plus basses et se situent généralement en-dessous de 10.8%. Les valeurs minimales se situent à Bettendorf (2.5%), Parc Hosingen (3.3%) et Tandel (3.4%). Il est intéressant d'observer que les résidents des communes de la zone frontalière française sont moins enclins de parler le Français comme première langue que dans l'agglomération de la capitale ou le long de la frontière belge. Une réponse (partielle) peut être fournie par la Carte 7b qui montre que les Français ont surtout tendance à s'installer dans la capitale luxembourgeoise et sa proche périphérie, et moins dans les communes le long de la frontière française. <p>Définitions:</p> <p>« Quelle est la langue dans laquelle vous pensez et que vous savez le mieux? » Telle est la question du recensement qui permet d'appréhender la langue principale parlée par les résidents. Une seule réponse était permise parmi sept possibilités : le luxembourgeois, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, l'anglais et autre langue.</p> Charlie Klein Charlie Klein STATEC - Population et logement STATEC - Population et logement 247-84276 13, rue Erasme 13, rue Erasme Luxembourg L-1468 Luxembourg Luxembourg charlie.klein@statec.etat.lu charlie.klein@statec.etat.lu https://geocatalogue.geoportail.lu/geonetwork/srv/api/records/207b92c0-6479-4bbc-b8a3-3ddef53d3029/attachments/1610.png Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Grand-Duché du Luxembourg Entités au Grand-Duché de Luxembourg Entités au Grand-Duché de Luxembourg 2019-10-02 langue principale langue principale Haaptsprooch main language Hauptsprache français français franséisch french französisch geoportail.lu geoportail.lu geoportail.lu geoportail.lu geoportail.lu Atlas démographique du Luxembourg Atlas démographique du Luxembourg Demografie Atlas Lëtzebuerg Demographic atlas of Luxembourg Demografie Atlas Luxemburg geoportail.lu themes geoportail.lu themes 2019-10-04 Atlas démographique du Luxembourg>Langues au Luxembourg>Langue principale par commune au 1er février 2011 Atlas démographique du Luxembourg>Langues au Luxembourg>Langue principale par commune au 1er février 2011 Atlas démographique du Luxembourg>Langues au Luxembourg>Langue principale par commune au 1er février 2011>Haaptsprooch pro Gemeng um 1. Februar 2011 Demographic atlas of Luxembourg>Languages in Luxembourg>Main language per municipality on the 1st February 2011 Demografie Atlas Luxemburg>Sprachen in Luxemburg>Hauptsprache pro Gemeinde am 1. Februar 2011 geoportail.lu structure geoportail.lu structure 2019-10-21 Creative Commons 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication Creative Commons 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication 0 5.55 6.74 49.42 50.25 https://wms.geoportail.lu/public_map_layers/service OGC:WMS-1.3.0-http-get-map WMS 1610 1610 1610 1610 1610 Français Français Français Français Français https://data.public.lu/fr/datasets/resultats-du-recensement-de-la-population-2011-caracteristiques-personnelles/ WWW:LINK-1.0-http--link https://features.geoportail.lu/collections/1610/45 OGC API-Features Download Service OGC API - Features OGC API - Features Langue principale au 1er février 2011: Français (Nombre absolu par commune) Langue principale au 1er février 2011: Français (Nombre absolu par commune) https://features.geoportail.lu/collections/1610/46 OGC API-Features Download Service OGC API - Features OGC API - Features Langue principale au 1er février 2011: Français (Part de la population communale (%)) Langue principale au 1er février 2011: Français (Part de la population communale (%)) https://map.geoportail.lu/theme/main?version=3&zoom=8&X=667917&Y=6394482&lang=fr&layers=1610&opacities=1 Français Français Franséisch French Französisch ad_langues_francais ad_langues_francais