Zones de protection spéciale désignées dans le cadre de la directive européenne «Oiseaux».

Les ZPS, instaurées par la directive Oiseaux de 2009 (remplaçant la première directive de 1979), ont pour objectif la protection des espèces d’oiseaux sauvages européennes particulièrement menacées (énumérées à l'annexe I de ladite directive) ainsi que des habitats des oiseaux migrateurs, dont notamment les zones humides d’importance internationale.

Ensemble avec les ZSC, ils forment le réseau Natura 2000, un réseau écologique cohérent de zones protégées au sein de l'Union européenne dont l'objectif est la protection transnationale des espèces d'oiseaux, d'animaux et de plantes sauvages indigènes menacées et de leurs habitats naturels.

Vulleschutzgebidder déi am Kader vun der europäescher Vulleschutzdirektiv designéiert goufen.

D'Gebidder, déi duerch d'Vulleschutzdirektiv vun 2009 (déi déi éischt Direktiv vun 1979 ersetzt) agefouert goufen, hunn de Schutz vu besonnesch bedroten europäesche wëlle Vullenaarten (déi an der Annex I vun der Direktiv opgefouert sinn), esouwéi de Liewensraim vun Zuchvullen, notamment de Fiichtgebidder vun internationaler Bedeitung, zum Ziel.

Zesumme mat den Habitatgebidder bilden si den Natura 2000 Reseau, e kohärenten ekologesche Reseau vu Schutzgebidder innerhalb vun der Europäescher Unioun, mam Zweck vum länneriwwergräifende Schutz vu bedroten eenheemesche wëlle Vullen-, Déieren- a Planzenaarten an hiren natierleche Liewensraim.

Special Protection Areas designated under the European Birds Directive.

SPAs introduced under the 2009 Birds Directive (replacing the first directive of 1979), aim to protect particularly threatened European wild bird species (listed in Annex I of the directive) and migratory bird habitats, including wetlands of international importance.

Together with SACs, they form the Natura 2000 network, a coherent ecological network of protected areas within the European Union with the aim of protecting endangered indigenous wild bird, animal and plant species and their natural habitats across national borders.

Vogelschutzgebiete die im Rahmen der europäischen Vogelschutzrichtlinie ausgewiesen wurden.

Die Gebiete, welche durch die Vogelschutzrichtlinie von 2009 (die die erste Richtlinie von 1979 ersetzt) eingeführt wurden, haben den Schutz der besonders gefährdeten europäischen wildlebenden Vogelarten (die in Anhang I der Richtlinie aufgeführt sind) sowie der Lebensräume der Zugvögel, insbesondere der Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung, zum Ziel.

Gemeinsam mit den FFH-Gebieten bilden sie das Natura 2000 Netzwerk, ein kohärentes ökologisches Netz von Schutzgebieten innerhalb der Europäischen Union mit dem Zweck des länderübergreifenden Schutzes gefährdeter wildlebender heimischer Vogel-, Tier- und Pflanzenarten und ihrer natürlichen Lebensräume.